Daha Güzel Bir Sabah Gelecek (A More Beautiful Morning Will Come)
Albüm: Memorial Song Box Disc 4: Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars Song Collection
Sözler: Nakada Arihiro
Beste: Kiyooka Chiho
Düzenleme: HAL
Seslendiren: Hanazawa Kae
Romanji ve İngilizce: John Manna
Türkçe Çeviri: Esra (İngilizce'den Türkçe'ye)
Hafif bir esinti eser az biraz
Bak! ben hayallere dalarken mevsim geçer
İstedim mi işe yaramaz olabilirim, ama istediğim zaman durabilirim
Sonunda ağlasam bile ben kazanırım
Ama bir gün, kolay olacak
*Önemli şeylere inanmaya alışığım
Daha güzel bir sabah gelecek
Herşey ışığın içinde başlayacak
Yeni cesaretle kontrolü eline al
Bugünün sonunda gözlerimi kapattığımda
Neşe teslim almış burayı orayı, gördüklerimi düşündüğümde
Kızlar hep böyle hissedecek
Dünden farklı ama
Yıldızlar kesinlikle izliyor beni
Kanatlarımı açıp hızla uçarım
Daha güzel bir sabah gelecek
En güzel gülümsememi hazırlarım
Yeni durumları beklerken
*Önemli şeylere inanmaya alışığım
Daha güzel bir sabah gelecek
Herşey ışığın içinde başlayacak
Yeni cesaretle kontrolü eline al
soyo kaze fuita ato honno sukoshi
hora kisetsu ga ugoku yo yume ga arukidasu
omoidoori ni narazu tomadottari
nakitaku naru koto attarimo suru yo
demo itsuka umaku yuku hazu
*taisetsu na koto wa shinjiru koto ne
motto suteki na asa ga kuru yo
kagayaki no naka de hajimaru subete
atarashii yuuki de uketomete mi you
hitomi tojita toki ga kyou no owari
ureshi katta are kore omoidashite miru
itsumo onna jiyou ni kanjitatte
doko ka ga chigau no kinou to kurabete
sou hoshi wa kitto mite iru
tame iki ni tsubasa tsukete tobasou
motto suteki na asa ga kuru yo
tobikiri no egao jumbi o shiyou
atarashii jiken ga machiukete iru
* taisetsu na koto wa shinjiru koto ne
motto suteki na asa ga kuru yo
kagayaki no naka de hajimaru subete
atarashii yuuki de uketomete mi you
The gentle breeze blows back just a little bit
Look! The season moves while I dream
I am a rascal when I want to be, but I can stop
Even if I end up crying, I still win
But, someday, it will come easily
*I'm used to believing in important things
A more beautiful morning will come
Everything began inside the light
Take control with new courage
When I close my eyes at the end of today
Joy will have taken over here and there, remembering what I saw
Girls always feel this way
It is different from yesterday, though
The stars are definitely watching over me
I let myself fly swiftly, held up by wings
A more beautiful morning will come
I prepare my best smile
As I await the new situations
*I'm used to believing in important things
A more beautiful morning will come
Everything began inside the light
Take control with new courage