Ben Sailor Moon
Albüm: Sailormoon R -Mirai he Mukatte-
Sözler: Takeuchi Naoko
Beste ve Düzenleme: Nagai Makoto
Seslendiren: Mitsuishi Kotono / (Tomizawa Michie, Hisakawa Aya, Shinohara Emi, Fukami Rica ile birlikte Mitsuishi Kotono (R Film))
İngilizce Çeviri: Kurozuki (manga@kurozuki.com).
Türkçe Çeviri: Esra
Birden çevirdim başımı
Sanki biri adımı çağırdı gibi
Açan heyecanın solgun çiçekleri
Arayan benim
Lütfen
Tut elimi
Yanımda kal
Biraz daha
Bak
Çok öteden beri, beyaz ay yukarıda
Altınla parlarken ışıl ışıl
Bu
Gizli yer
İçinde ruhumun, birdenbire
Atan kalbimin açtığı çiçekler
Mavi gezegenin gizemine anahtara sahip olduğum o günden beri
Kapıyı çalıyorum
* Senin sesin
Yüzün
Bedenin
Hepsini aç
Ve göster bana
Bir olmayı, kristal güç
Sailor Moon
Seslen bana ve güçlü ol
Ve bak bana
Birden dururum yolumda
Sanki biri adımı çağırdı gibi
Yavaşça büyürken, gözyaşlarımın solgun çiçekleri
Arayan benim
Lütfen
Omuzlarımı sar
Bana öpücükler ver
Biraz daha
Bak
Çok öteden beri, beyaz ay yukarıda
Gümüşle parlayıp ışıl ışıl
Bu
Gizli yer
Ruhumun içinde, birden bire
Parıldayan kalbimin açtığı çiçekler
Mavi Gezegenin anısına anahtarı bulduğumdan beri
Kapıyı çalıyorum
Senin rüyan
Sana giden yol
Ruhun
Hepsini aç
Ve göster bana
Bir olmayı
Kristal güç
Sailor Moon
Çağır beni ve
Güçlü ol
Ve bak bana
*Tekrar
Fui ni furikaeru
Namae yobareta ki ga shite
Futto saita awai fuan no hana
Sagashite iru no wa watashi no hou
Onegai
Te wo tsunaide
Soba ni ite
Mou sukoshi
Hora mite
Mukashi atta ano shiroi muun
Kin ni kagayaku
Koko wa
Himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni
Tokimeki no hana ga saku
Aoi hoshi shinpi no kagi wo hirotta toki kara
Zutto nokku shiteru
*Anata no koe
Anata no kao
Anata no karada
Zenbu hiraite
Misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa
Seeraamuun
Watashi wo yonde tsuyoku shite
Mite watashi wo
Fui ni tachidomaru
Namae sakenda ki ga shite
Sotto waita awai namida no hana
Motomete iru no wa watashi no hou
Onegai
Kata wo daite
Kisu wo shite
Mou sukoshi
Hora mite
Mukashi atta ano shiroi muun
Gin ni kagayaku
Koko wa
Himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni
Kirameki no hana ga saku
Aoi hoshi kioku no kagi wo mitsuketa toki kara
Zutto nokku shiteru
Anata no yume
Anata no michi
Anata no kokoro
Zenbu hiraite
Misete
Hitotsu ni naru
Kurisutaru pawaa
Seeraamuun
Watashi wo yonde
Tsuyoku shite
Mite watashi wo
*Repeat
Suddenly I turn my head
Feeling like somebody called out my name
Blooming out, the pale flowers of anxiety
I am the one who is doing the searching
Please
Take my hand in yours
Stay by my side
A little longer
Look up there
From so long ago, that white moon above
Shining brightly with gold
This is
The secret palace
Within my spirit, all at once
The flowers of my beating heart bloom
Ever since I got the key to the mystery of the blue planet
I've been knocking on the door
*The voice of yours
The face of yours
The body of yours
Open up them all
And show me
Becoming one, crystal power
Sailor Moon
Call out to me and become strong
And look at me
Suddenly I stop in my tracks
Feeling like somebody shouted my name
Growing softly, the pale flowers of my tears
I am the one who is doing the seeking
Please
Embrace my shoulders
Give me kisses
A little longer
Look up there
From so long ago, that white moon above
Shining brightly with silver
This is
The secret palace
Within my spirit, all at once
The flowers of my sparkling heart bloom
Ever since I found the key to the memory of the blue planet
I've been knocking on the door
The dream of yours
The path of yours
The spirit of yours
Open up them all
And show me
Becoming one
Crystal power
Sailor Moon
Call out to me and
Become strong
And look at me
*Repeat